Put that makeup on, girl - gender reference
Blur the edges - mutated
DUN DUN
Expression at odds with your stance, - passive magic reference [revolves around her emotions]
You're committed nonetheless - personality ref to how she loves her brother?
DUN DUN
Don't even care that you lack originality, - has a twin
You might be the prettiest in all the land